ラジエターリザーバータンクのキャップを交換

走行してると微妙に滲んでくるみたいで、スイングアーム上に緑色の液体が付着しておりました。

キャップとホースジョイントが一体化したシステマチックなキャップ。ただねぇ〜。
NS-1やNSR50でも同様の症状多いんで、造り凝ってるけどだったらどうした!ホンダイズムって所でしょうかね。
普通にタンク直付けホースで良いだろうに、何故?