パーツリストを参照すると、C65は下ダンパーケースと上ダンパーケースの2種類が存在してるみたいです。
フレーム番号から判るって事になってますが、当該車両はなにぶん道楽車。
どこで何されたか判らんし、しかも穴⇔穴330mmのカブではよくある形状。

開けてみると、

下ダンパーケース。フレームナンバーと一致、換えられてないっぽいね。
パーツリストを見る限り、この下ダンパーケースver.は内側に共振防止筒。
内側用の共振防止筒はゴソウダンパーツ(。
というか、メッキカバーとスプリングが擦れる音=キコキコ音。
実際、メッキカバーの向きを代えたり手で押さえると音が止んだりするわけ。

上ダンパーケースver.用のスプリングシート装着で一件落着。